Как сделать самому...

Краткий ответ: Смастерить вибратор "с нуля" вам скорее всего не удастся, но есть множество удобных вещей, которые вы можете применить или приспособить. Электрическая зубная щетка - наиболее популярное устройство, используемое как вибратор.

---

Полный ответ: Ряд предметов бытового назначения содержат вибрирующие или колеблющиеся компоненты, которые вы можете использовать в своих целях. Особенно удобны электрические зубные щётки - они небольшого размера, безопасны и достаточно мощные. Вы можете улучшить их конструкцию, надев поверх кусок гибкого резинового шланга для большего комфорта. Можно даже сделать фаллоимитатор из резины или пенопласта, вставить его в щель для кисточки, обтянуть эту конструкцию презервативом, и у вас получится настоящий, сделанный собственными руками, вибрирующий член.

Другие варианты:
Джойстики видео игр с вибрирующим механизмом.
Маленькие ручные миксеры.
Стиральная машина во время стирки или отжима (вам нужно сесть на неё).
Сотовые телефоны или пейджеры с функцией вибро-звонка.

Но, имейте ввиду, что большинство этих устройств не предназначено для длительного использования и это может привести к перегреву двигателя или слишком быстрому разряжению батарей. Для регулярного использования, лучше, приобрести настоящий вибратор.